Language :

Title :

Voyage d'Orient du Révérend Père Philippe de la Très-Saincte-Trinité

Level : Item  / Reference : 031 Sai

Copy notice reference link

 :
Bibliothèque privée 001 - Bruno Marty Bibliothèque Provençale Numérique - B. P. N. Bibliothèque virtuelle PEIRESC

Notice types :

  • Printed (Book)

Organization :

Bibliothèque privée 001 - Bruno Marty (FRANCE)

Language :

French

Material Lang 1 :

French

Date :

  • 1652

Physical description :

1 volume in-8°, 2 gravures, Lyon, Juilleron, 1652, 592 p.

Scope content :

 « Esprit Julien naquit à Malaucène, dans le Comté Venaissin, en 1603. Dès l'age de 17 ans, il entra dans l'Ordre des Carmes Deschaussés, y fit son noviciat à Lyon en 1620 & reçut le nom de Philippe de la Très Sainte-Trinité[...]on l'envoya à Paris où il fit ses études & ensuite à Rome...pendant trois ans...,ses supérieurs l'envoyèrent en 1629, à Ispahan, & de là à Bassora. Il s'appliqua...à apprendre le Persan & l'Arabe...,après avoir enseigné la Théologie à Goa, on l'élut prieur du Couvent que les Carmes ont dans cette ville[...] Le Père Philippe [revint] des Indes à Rome en 1639. Après quelque séjour dans cette capitale, le P. Philippe retourna en Orient & parcourut les trois Arabies, la Syrie, la Mésopotamie, la Chaldée, l'Arménie & une partie de la Médie. Il visita la Montagne du Carmel [et] le Mont-Liban, où il fut témoin des vertus héroïques de François de Galaup de Chasteuil...[revenu] dans sa Province [il] gouverna plusieurs Couvents de son Ordre jusqu'à ce qu'il en fût élu Général le 25 avril 1665...[et] mourut à Naples le 28 février 1671."  Achard.  Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin, 1786, tome I, pp. 425-426.

La première édition, en latin, de cet ouvrage, réalisée à Lyon, porte le titre:  Philippus Carmelita. Itinerarium Orientale Philippi a SS.ma Trinitate Carmelitæ discalceati ab ipso conscriptum: in quo varii successus itineris, plures Orientis regiones, earum montes, maria et flumina, series principum, qui in eis dominati sunt, incolæ tam christiani quam infideles populi...describuntur. Lugduni, sumptibus Ant. Jullieron, 1649, in-8°. ; d'autres éditions suivirent : en français, à Lyon en 1652 (celle-ci) et 1669 ; en italien, à Rome, chez Mancini en 1666 et à Venise, Brigonci, 1667 ; Brunet, IV-611-20474, et de Feller V-21.

De nombreux passages importants, descriptifs ou circonstanciels,  jalonnent cet austère et peu fréquente relation dont les éditions, dénuées d’illustrations (sauf les deux portraits des PP. martyres Denis de La Nativité et Redempt de la Croix), ne furent pas à même de satisfaire les amateurs de récits plus spectaculaires ; de ce fait ce Voyage en Orient est peu souvent cité et ne semble pas avoir encore fait l’objet d’une étude exhaustive et approfondie. Parmi les passages intéressant les pays du Levant on trouve : Description de la Terre Sainte, pp. 56-65 ; Description du royaume de Syrie, pp. 65-72 ; Véritable description du Mont Carmel, pp. 147-156 ; Description du Mont Liban, pp. 156-161 ; De la Mission de Syrie, pp. 468-471 ; De la mission de la Terre Sainte, pp. 471-478 ; Des événements qui arrivèrent en la Syrie et en la Palestine, pp. 530-532 ; De mon arrivée en Alep, pp. 566-569 ; Du passage de Syrie et de ma navigation, pp. 570 (Tripoli, p. 572, Edem (Ehden), p. 574, visite à Galaup de Chasteuil, p. 574-578 ; De mon pèlerinage en Terre Sainte, pp. 578-588.

Bibliography :

Sur l'histoire de l'ordre des Carmes, notamment en Provence, on consultera avec fruit la précieuse documentation historique et iconographique mise en ligne par l'Association des Amis de Saint-Hilaire, à Ménerbes, en cliquant sur l'onglet Les Carmes de la page d'accueil, il suffit ensuite, après avoir pris connaissance de la "table des matières", de dérouler l'ensemble du texte en se servant de l'ascenseur situé à droite de la page.

Bruno Marty, Livres de voyages, voyageurs au Liban, [Arles], Centre de Conservation du Livre-Manumed, 2001-2002, catalogue de l'exposition Le voyage au Liban, écritures en Méditerranée, Université Saint-Joseph, Bibliothèque Orientale, Beyrouth, 10-24 novembre 2001, p. 22-23.

Geognames :

  • Goa [other]
  • Saint-Hilaire, abbaye de (Ménerbes, 84) [other]

Subject :

  • 810-890 Literatures
  • 910-4 travels accounts
  • 915 - Asian geography
  • 950 - general history of Asia Far East
  • Dewey800 Literature & rhetoric
  • Dewey900 Geography & history
  • French literature
  • SPE-1- Indian/Europe historical textile trade

Tags :

Hide tags Add an information
  • Il n'y a aucun tag pour cette notice

Date created :

08/03/2009 09:29:59

Last documents added :

08/03/2009 11:02:31

Last update :

09/22/2014 11:16:08

accessrestrict :

sur demande

userestrict :

sur demande

Available files :



    Location of this notice within collections Hide

    Bibliothèque privée 001 - Bruno Marty

    class : Fonds oriental (Ref : Orient 001)

    item : Voyage d'Orient du Révérend Père Philippe de la Très-Saincte-Trinité (Ref : 031 Sai)




    Many thanks to the following sponsors